＊緋絳華夜＊

最近依舊在看金庸小說

果真如小時候的國文老師所言

金庸確是一個鬼才！



既笑傲之後又將射雕、神雕

接續讀完



恩…敝人(？)喜歡港劇所演的金庸

尤以神雕為最~

(其實是為了古天樂吧=□=+)

因先戲劇而後小說 在翻閱小說時

會不自禁地 將港劇中所演人物模樣

一一套入 並暗自比較是否與小說所述相符

雖略有不足 細細思之

小說中的人物想像自是比現實中要出塵脫俗

比之其他同是神雕之戲 卻又勝出了！

(尤其2007年版的=_=)



最近幾年 電視常重播 每次都守在電視前觀看

故戲劇中所演的片段 大部分都記得



這才知道！

小說要改成戲劇實是不易！

佩服其編劇之能！



小說人物的個性 書中是另加旁述

而戲劇則是要演出來讓觀眾理解

劇情則需 去細枝留主幹

其中的斟酌取捨 亦影響其劇精彩度



不論小說或戲劇(只單指古天樂版)

皆令人心醉不已 回想無限





by 邁向倚天的酷太